تعريف مختصر عن اللغة اليابانية والثقافة اليابانية
تعتبر اللغة اليابانية من اللغات القليلة والنادرة التي تستخدم ثلاثة طرق للكتابة في آن واحد.
وكرق الكتابة الثلاثة هي كما يلي ال-كانجي وال-كاتاكانا وال-هيراقانا.
وأيضا تعتبر اللغة اليابانية من اللغات النادرة الفي تعتمد لفهمها على حاسة النظر أكثر من الاستماع.
لذا عند مخاطبة اليابانيين فليس من الغريب أن يسألك الياباني كيف يكتب هذا الحرف أو كيف تكتب هذه الكلمة وذلك بغرض المزيد من الاستيضاح والفهم.
قبل استخدام الرموز أو الرسوم الصينية)كانجي( لم تكن اللغة اليابانية لغة مكتوبة بمعنى أنها لم يكن لها حروف خاصة بها.
وبعد ذلك ظل الكانجي مستعملا لفترات طويلة كلغة الكتابة الوحيدة للغة اليابانية.
ومع مرور الوقت بالإضافة للكانجي الصيني تكون الكثير من الكانجي الخاص باللغة اليابانية الحالية.
ولكن نسبة لصعوبة حفظ وكتابة وقرااءة الكانجي بدأ استخدام طريقة الكتابة المعروفة بال-كاتاكانا.
وفي الأساس إستخطمت ال-كاتاكانا لترجمة وكتابة العلوم المتعلقة بالديانة البوزية.
ونسبة لارطباتها بالديانة البوزية كان يطلق على الكاتاكانا لغة الذكور.
وفي العصور الحديثة وخاصة في عصر ميجي تم كتابة ال-كاتاكانا بشكلها المتعارف عليه حاليا وأصبحت تستخدم بصورة خاصة لكتابة الكلمات والمصطلحات الأجنبية.
أما بالنسبة لطريقة ال-هيراقانا بدأ العمل بها منذ عصر هيآن وفي أيام نشأتها أطلق عليها لغة الإناث ولكن مع مرور الوقت أصبحت لغة كباتة شائعة ويستخدمها الذكور والإناث على حد سواء.
وتستخدم ال-هيراقانا بصورة خاصة لكتابة الكلمات اليابانية التي لا تكتب بال-كانجي.وبالإضافة إلى هذا تستخدم بصورة شائعة للربط بين رموز ال-كانجي.
ولمعرفة المزيد الرجاء مراجعة الروابط الخاصة بهذه الطرق الثلاثة.
