| 日本語 | カタカナ表記（単数形） | カタカナ表記（複数形） | アラビア語 |
| 職業 |
ワズィーファ |
ワザイフ |
وظيفة وظائف |
| 仕事 |
アマル |
アアマール |
عمل أعمال |
| 医師 |
タビーブ（男性系）・タビーバ（女性系） |
アティバウ（男性系）・タビーバート（女性系） |
طبيب طبيبة أطباء طبيبات |
| 歯科医 |
タビーブ（男性系）/タビーバ（女性系）アスナーン |
アティバウ（男性系）/タビーバート（女性系）アスナーン |
طبيب طبيبة أسنان أطباء طبيبات أسنان |
| 獣医（男性系） |
タビーブバイタリー |
アティバウ バイタリイン |
طبيب بيطري أطباء بيطريين |
| 獣医（女性系 |
タビーババイタリヤ |
タビーバート バイタリヤト |
طبيبة بيطرية طبيبات بيطريات |
| 薬剤師 |
サイダリー（男性系）・サイダリヤ（女性系） |
サヤーディラ（男性系）・サイダリヤト（女性系） |
صيدلي صيدلية صيادلة صيدليات |
| 技師 |
ムハンディス（男性系）・ムハンディサ（女性系） |
ムハンディセイン（男性系）・ムハンディサート（女性系） |
مهندس مهندسة مهندسين مهندسات |
| 弁護士 |
ムハーミー（男性系）・ムハミイヤ（女性系） |
ムハミイン（男性系）・ムハミヤート（女性系） |
محامي محمية محاميين محميات |
| 裁判官 |
カーディー |
グダート |
قاضي قاضية قضاء قاضيات |
| 検閲官 |
ムラーキブ（男性系）・ムラギバ（女性系） |
ムラギビイン（男性系）・ムラギバート（女性系） |
مراقب مراقبة مراقبين مراقبات |
| 警察官 |
シュルティー（男性系）・シュリティヤ（女性系） |
シュルティーヤート（女性系） |
شرطي شرطية شرطيات |
| 会計士 |
ムハースィブ（男性系）・ムハセバ（女性系） |
ムハスビイン（男性系）・ムハセバート（女性系） |
محاسب محاسبة محاسبين محاسبات |
| 先生（男性系） |
ウスターズ・ムアッリム |
アサーティザ・ムアリミイン |
أستاذ معلم أساتذة معلمين |
| 先生（女性系） |
ウスターザ・ムアリマ |
ウスターザート・ムアリマート |
أستاذة معلمة أستاذات معلمات |
| 仲介人 |
スィムサール・ワセイト |
サマースラ・ウサタウ |
سمسار وسيط سماسرة وسطاء |
| ジャーナリスト |
サハフィー（男性系）・サハフィイヤ（女性系） |
サハフィイイン（男性系）・サハフィーヤート（女性系） |
صحفي صحفية صحفيين صحفيات |
| 芸術家 |
ファンナーン（男性系）・ファンナーナ（女性系） |
ファンナニイン（男性系）・ファンナーナート（女性系） |
فنان فنانة فانانين فاننانات |
| 作家 |
カーティブ（男性系）・カーティバ（女性系） |
クッターブ（男性系）・カーティバート（女性系） |
كاتب كاتبة كتاب كاتبات |
| 詩人 |
シャーイル（男性系）・シャーイラ（女性系） |
シュアラーウ（男性系）・シャーイラート（女性系） |
شاعر شاعرة شعراء شاعرات |
| 書道家 |
カッタート（男性系）・カッタータ（女性系） |
カッタティイン（男性系）・カッタータート（女性系） |
خطاط خطاطة خطاطين خطاطات |
| 画家 |
ラッサーム（男性系）・ラッサーマ（女性系） |
ラッサーミイン（男性系）・ラッサーマート（女性系） |
رسام رسامة رسامين رسامات |
| 写真家 |
ムサウウィル（男性系）・ムサウウィラ（女性系） |
ムサウウィリイン（男性系）・ムサウウィラート（女性系） |
مصور مصورة مصورين مصورات |
| 俳優 |
ムマッせル（男性系）・ムマッセラ（女性系） |
ムマッセリイン（男性系）・ムマッセラート（女性系） |
ممثل ممثلة ممثلين ممثلات |
| 歌手 |
ムトリブ（男性系）・ムトリバ（女性系） |
ムトリビイン（男性系）・ムトリバート（女性系） |
مطرب مطربة مطربين مطربات |
| 床屋 |
ハッラーグ（男性系）・ハッラーガ（女性系） |
ハッラーギイン（男性系）・ハッラガート（女性系） |
حلاق حلاقة حلاقين حلاقات |
| 大工 |
ナッジャール（男性系）・ナッジャーラ（女性系） |
ナッジャリイン（男性系）・ナッジャーラート（女性系） |
نجار نجارة نجارين نجارات |
| 運転手 |
サーイグ（男性系）・サーイガ（女性系） |
サウワーギイン（男性系）・サーイガート（女性系） |
سائق سائقات سائقين سائقات |
| 警備員 |
ハーリス（男性系）・ハーリサ（女性系） |
フッラース（男性系）・ハーリサート（女性系） |
حارس حارسة حراس حارسات |
| 学生 |
ターリブ（男性系）・ターリバ（女性系） |
トッラーブ（男性系）・ターリバート（女性系） |
طالب طالبة طلاب طالبات |
| 大統領 |
ライース（男性系）・ライーサ（女性系） |
ルアサーウ（男性系）・ライーサート（女性系） |
رئيس رئيسة رؤساء رئيسات |
| 大使 |
サフィール（男性系）・サフィーラ（女性系） |
スファラーウ（男性系）・サフィーラート（女性系） |
سفير سفيرة سفراء سفيرات |
